Notizia

Aug 22, 2023

I residenti di Mabton chiedono a gran voce soluzioni ai problemi dell'acqua potabile durante un incontro affollato

RFA/Latino Community e Lower Valley Reporter La sindaca di Mabton Rachel Ruelas, a sinistra, parla con più di 100 persone riunite davanti al municipio di Mabton che si sono presentate alla riunione del consiglio comunale perché

RFA/Comunità latina e reporter della Bassa Valle

Il sindaco di Mabton Rachel Ruelas, a sinistra, parla con più di 100 persone riunite davanti al municipio di Mabton che si sono presentate alla riunione del consiglio comunale perché insoddisfatte delle bollette dell'acqua e della qualità dell'acqua della città martedì 25 luglio 2023, a Mabton, nello stato di Washington. Ruelas ha detto alla folla che non tutti sarebbero potuti entrare.

Leggi in spagnolo.

Le oltre 100 persone che hanno affollato il municipio di Mabton martedì hanno chiesto tutte una risposta alla stessa domanda: cosa c'è che non va nell'acqua del rubinetto della comunità?

Molti residenti hanno affermato che da settimane l’acqua della città ha un cattivo odore di uova marce. Molti ora acquistano acqua in bottiglia dai negozi delle città vicine. La città della Bassa Yakima Valley conta circa 1.900 residenti.

Alla riunione del consiglio comunale di martedì, i funzionari comunali hanno chiamato esperti per rispondere a domande, individuare soluzioni e spiegare che l'acqua non è pericolosa. Le restrizioni sulla dimensione del pubblico nelle sale del consiglio comunale e la mancanza di servizi in lingua spagnola hanno lasciato frustrati alcuni residenti dopo un incontro di due ore.

A volte l'incontro è mancato di decoro, poiché i residenti hanno posto domande a turno e sono scoppiate discussioni tra il sindaco, i funzionari della città e il pubblico nelle camere del consiglio. A una persona è stato chiesto di andarsene dopo aver parlato più volte a turno all'inizio della riunione.

Più di 100 persone stavano aspettando fuori dal municipio di Mabton, all'angolo tra North e First Street, alle 19:00 per partecipare alla riunione del consiglio comunale. Prima dell'inizio dell'incontro, il capo della polizia di Mabton, Eduardo Garcia, ha detto che solo 20 membri del pubblico sarebbero stati ammessi alla volta a causa di problemi di sicurezza antincendio, suscitando lamentele da parte dei residenti riuniti.

Il sindaco di Mabton Rachel Ruelas dice alla gente che il problema dell'acqua a Mabton non è colpa sua durante il periodo di commento pubblico della riunione del consiglio comunale martedì 25 luglio 2023, a Mabton, nello stato di Washington.

L'incontro è iniziato poco dopo le 19

"Stasera i cittadini riceveranno le loro risposte", ha detto il sindaco Rachel Ruelas.

Bennett Osborne, un appaltatore privato per Valley Water Services e operatore del sistema per l'acqua della città di Mabton, e Jamin Ankney, un ingegnere che lavora con la città attraverso Gray & Osborne, hanno discusso le questioni idriche.

Le persone che non sono riuscite ad entrare alla riunione del consiglio comunale di Mabton ascoltano da una finestra martedì 25 luglio 2023, a Mabton, nello stato di Washington.

Osborne è certificato per gestire i sistemi idrici comunali e collabora con il personale dei lavori pubblici di Mabton per mantenere la città in conformità con le normative sanitarie statali e federali.

Ha un contratto con la città da un anno e mezzo, viene pagato 750 dollari al mese per il suo lavoro e gestisce circa altri 200 sistemi idrici di gruppo A nello stato, ha detto.

Osborne ha detto di aver appreso per la prima volta dei problemi di gusto e odore il 13 luglio dopo una denuncia al distretto sanitario di Yakima. Ha detto che questi problemi non comportano rischi per la salute e non c’è stato alcun segno di contaminazione.

"Non abbiamo trovato prove di contaminazione in nessuno dei rubinetti che abbiamo testato", ha detto Osborne. “Esistono alcuni tipi di trattamenti che possiamo eseguire per risolvere i problemi di gusto e odore. Ricorda, i problemi di gusto e odore non sono pericolosi.

L'acqua viene normalmente testata ogni due settimane per individuare batteri pericolosi, ha detto Osborne. Ha aggiunto che non è stata trovata alcuna ragione per l'odore.

“Se potessimo scoprire cosa c'era che non andava, sarebbe molto più semplice”, ha detto, aggiungendo poi: “Non esiste una soluzione semplice. Non puoi semplicemente mettere un filtro, non puoi semplicemente mettere un’unità a osmosi inversa, non puoi semplicemente mettere qualcosa nell’acqua”.

Funzionari del Dipartimento della Salute dello stato avevano precedentemente affermato che il gas di idrogeno solforato nel pozzo 5 di Mabton causava l’odore di uova marce. Osborne ha detto che i test non avevano mostrato alcuna presenza di idrogeno solforato, ma che il naso umano era più sensibile degli strumenti in suo possesso.

L’idrogeno solforato non ha effetti sulla salute nell’acqua, hanno detto i funzionari del DOH.

Osborne ha identificato una fonte di acqua maleodorante. Mabton ha tre pozzi operativi, chiamati Pozzo 4, 5 e 6. Il pozzo 5, ha detto Osborne, produce cinque volte più acqua degli altri due ed è da dove proviene l'acqua dall'odore peggiore.