Notizia

Aug 18, 2023

Pam Ayres: 'Ho ereditato l'amore per l'inglese da mia madre'

La poetessa, 76 anni, parla di deferenza, di dialetto e del suo sogno di diventare ballerina, e svela il segreto di un matrimonio felice. L'importante è essere se stesse nella vita. Non pensare di doverti adattare

La poetessa, 76 anni, parla di deferenza, dialetto e del suo sogno di diventare ballerina, e svela il segreto di un matrimonio felice

È importante sii te stesso nella vita. Non pensare di doverti adattare alle persone o alla situazione in cui ti trovi. Va benissimo essere esattamente chi sei, apprezzare ciò che ti piace. Questa è una lezione che mi ci è voluto molto tempo per imparare.

sono cresciuto in un villaggio molto feudale [Stanford in the Vale, Oxfordshire] dove si continuava a strappare molti ciuffi. Mio papà, che lavorava all'azienda elettrica, si toccava il berretto con i proprietari terrieri della zona, e spesso si scusava per aver parlato in dialetto, come se fosse qualcosa di cui vergognarsi. Sentivo di non essere bravo come gli altri, come se fossi di livello inferiore.

Io sono il più giovane di sei figli. La mia infanzia è stata affollata, rumorosa e amorevole. Io e i miei fratelli eravamo una banda, cosa che amavo: ovunque guardassi potevo vedere un fratello o una sorella.

Il matrimonio dei miei genitori era turbato, perché mio padre aveva avuto esperienze terribili durante la seconda guerra mondiale. Rimase nel bel mezzo dei combattimenti per quattro anni. C'erano litigi esplosivi, che ci spaventavano, e lui aveva delle collere terribili. Ma era adorabile per la maggior parte del tempo. Non è mai stato severo con me, finché non ho cominciato a interessarmi ai ragazzi. Allora era davvero molto severo.

Mia madre è andata al servizio domestico a 14 anni e lo odiavo. Era l'unica opzione a sua disposizione. Le era stata offerta una borsa di studio per una buona scuola. Ma sua madre era vedova, con cinque figli, e non poteva permettersi di dare a mia madre i mezzi per andarci. È stato triste per lei. Secondo me era capace di molto di più.

Ho ereditato un amore di inglese e scrittura da mia madre. Ho amato scrivere da quando ho potuto farlo. La mamma mi ha incoraggiato e ho ricevuto molti elogi. Di solito i miei scritti finivano sul muro della classe, il che mi ha fatto venire voglia di farlo ancora di più.

volevo davvero un pony quando ero bambino. Naturalmente non c'era speranza. Volevo anche un cane, ma la mamma sentiva di avere abbastanza di cui occuparsi. Invece avevo conigli, galline, Bantam, una tartaruga e vari uccelli feriti di cui non sapevo come prendermi cura adeguatamente. Mia mamma lo chiamava il mio serraglio. Ho sempre amato gli animali.

ho sognato diventare una ballerina. Dato che mi sono rivelato essere un amazzonico di 5 piedi e 9 pollici, non ha funzionato.

Ho iniziato a imparare suonare il pianoforte a 75 anni e lo consiglio a tutti. Mi esercito ogni giorno su un pianoforte a coda. Lo trovo così distraente. Non riesco a pensare ai problemi o a qualsiasi cosa di cui sono preoccupato – o di cui ho paura – perché devo pensare a come questi piccoli punti neri si relazionano alle mie dita. Mi fa molto bene.

La cosa che sono la cosa che più mi spaventa è perdere le mie capacità. Ho un dito artritico ma posso scrivere, disegnare, dipingere, suonare il piano, leggere musica, cucire, lavorare a maglia e fare giardinaggio. Ho paura di soccombere alle malattie della vecchiaia, di perdere la capacità di fare quelle cose belle.

sono grato Ho vissuto nell'epoca in cui ho vissuto. Quando ero bambino, in primavera sentivo il cuculo, vedevo i rondoni e le rondini migrare e le uova delle rane negli stagni, le arvicole acquatiche nei ruscelli. Ed è tutto finito.

Se sono orgoglioso di tutto ciò che ho fatto nella mia vita, è che ho superato la terribile paura di eseguire le cose che ho scritto davanti a un grande pubblico. Poiché ho vinto un talent televisivo negli anni '70, sono passato dall'interpretare le mie poesie e le mie canzoni davanti al pubblico piccolo e amichevole dei pub, a sfidare il pubblico pagante di migliaia di persone in enormi teatri. È stata una transizione terrificante. Il mio consiglio per ogni poeta è che devi essere coraggioso ed eseguire il tuo lavoro. Più lo fai, più puoi farlo.

Sono stato sposato a mio marito per 40 anni. Il segreto per un matrimonio felice? Un buon senso dell'umorismo.

Non mi sono mai rotto la legge. Il poliziotto mi rimproverò per aver lasciato andare il manubrio mentre andavo in bicicletta quando avevo circa nove anni. Da allora non ho nemmeno preso una multa per eccesso di velocità.